석가모니도 예수 오심을 예언한바 있는데 세계 3대 성인의 한 사람으로 지목되는 공자가 예수님의 탄생을 예언한 내용을 듣고 기이하게 생각하였다.
이 글을 풀이해주신 분은 오랜동안 한학을 하신분으로 현재 현장 목회로 22년간을 봉직한 신실하신 신흥식 목사님의 자료제공과 뜻 풀이에 근거한 것이다.
논어에 나오는 글로서 다음과 같이 기록되어 있다.
後生이 可畏니라.
焉知 來者之 不如今也 리요.
四十五十而 無聞이면
不足 畏也니라.
한문에 대한 지식이 일천하여 해석을 잘 하기가 어려우나 다음과 같은 뜻으로 되어 있다.
경외할 분이 후에 나실 것이니라.
이제까지 없었던 경외할 분으로 오시는 이를 어찌 알리요.
사십 오십즁에 들음이 없다면
경외함에 부족함이 있느니라.
공자가 말하기를 자기 보다 후에 태어나실 경외할 분으로 4심 5십 이전에 경외할 분으로 오신다는 말씀으로 해석이 된다고 합니다.
전에 위 논어의 의미를 여러각도에서 해석을 하였으나 학문의 길에대한 개략적인 언급이 아니라. 30세부터 33세까지 공생애를 사시면서 하나님의 복음을 전파한 경외할 분으로 4십 5십 이전에 예수님의 오심에 대하여 예언하였다는 것이 정론이라 한다.
석가모니의 예수님 오심과 권능에 대한 예언은 다음에 쓰기로 한다.
2006. 5. 27.
임 승 완 장 로
