센터소식
로베스트 바로가기

 

 공지사항

 

 나눔과 베품

 

 발전위원회 게시판

 


분류 일반 | 인간 | 종교 | 문화 | 체험 | 사상 | 과학 |
경사이신(敬事而信)
 임승완    | 2023·01·03 10:56 | HIT : 1,635 | VOTE : 290 |
논어에 나오는 학이편 5에 나오는 공자의 말이다.

제후 나라를 다스릴 때에는 삼가며 일을 함으로써 (백성에게)신뢰를 얻어 임금이 재물을 아껴씀으로써 백성을 사랑하고 백성을 부릴 때는 때에 맞게 해야 한다.

첫 번째가 삼가며 일을 함으로써 백성들 신뢰를 얻는 것이다. 그런데 일본보다 논어력이 현저히 떨어지는 우리 학계에서는 경사이신을 “일을 공경하고 미덥게 하며”라고 오역을 하고 있다. 경사에서 사(事)가 동사인데 경(敬)을 동사로 보아 뭘 어떻게 하라는 뜻인지도 모르게 옮겨놓은 것이다.

이 말은 백성으로부터 신뢰를 얻으려면 위정자들이 일을 어떻게 해야 하는지를 말하고 있는 것이다. 그리고 그 경사를 풀어낸 말이 같은 학이편 14에 나오는 민어사이신어언(敏於事而愼於言)이다.

이태원 참사를 되짚어보면 해당 공직자들이 주도면밀하지 못해 결국 대참사로 이어졌음이 드러나고 있다. 위험 신호가 계속 울렸는데도 현장을 떠나 있었던 경찰청장이나 서울경찰청장, 사고 발생 이후 미스터리 같은 행보를 계속한 용산경찰서장 등이 대표적이다. 게다가 사건 이후 총리 이하 고위 공직자들이 사고 처리에 임하는 언행을 보고 있노라면 더욱 참담함을 불러 일으키고 있다.

감사합니다.
  
255 과학   73세가 분수령 ‘근력 운동’의 효능  임승완 24·07·01 77
254 과학   뒤로 걷기의 효과  임승완 24·06·05 146
253 과학   스트레스를 당장 완화하는 방법  임승완 24·05·01 185
252 과학   고기를 멀어야 뇌의 노화를 막아  임승완 24·04·03 213
251 과학    잠 잘 드는 호흡법  임승완 24·03·26 227
250 과학   한 달에 한 잔만 마셔도 숙면방해되는 음료  임승완 24·02·14 269
249 과학    갑진년 청룡의 해 새해인사  임승완 24·01·04 325
248 과학   무서운 골다공증 예방 5계명  임승완 23·12·08 269
247 과학   한국인이 위암에 약한 가장 큰 이유  임승완 23·11·06 462
246 과학   임종 환자 ‘마지막 얘기  임승완 23·10·12 392
245 과학    나눔과 베품  임승완 23·09·01 546
244 과학    고공행진하는 대장암 대책  임승완 23·07·04 702
243 일반   테스트  임승완 23·05·09 910
242 과학   조교 역할 맡은 벌 훈련시키자 98.8%가 따라해  임승완 23·04·03 975
241 과학   적게 먹으면 장수의 과학적 근거  임승완 23·03·02 3110
240 과학    유튜브로 부모 보다 3040 세대가 빨리 늙는 중  임승완 23·02·01 1228
일반    경사이신(敬事而信)  임승완 23·01·03 1635
238 체험   유럽 명품 생수보다 미네랄 많은 한국의 약수터 물  임승완 22·12·01 1434
237 과학   . 당뇨병 환자 526만명, 10년 새 2배 급증  임승완 22·11·04 1335
236 체험    말기암 판정 후 맨발 걷기 2개월로 건강이 정상화  임승완 22·10·04 1836
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[13]
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by GGAMBO


465-120) 서울 서초구 서초동 1711 정곡빌딩 남관 204호 전화:(82) 02-593-1307(사무처) / 팩스:(82) 02-593-1377